-
1 carbide guide roller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carbide guide roller
-
2 self-aligning roller guide system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-aligning roller guide system
-
3 twist roller guide device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twist roller guide device
-
4 направляющий валик
-
5 направляющий ролик
-
6 направляющий ролик
Русско-английский словарь по нефти и газу > направляющий ролик
-
7 направляющий ролик
-
8 направляющий ролик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направляющий ролик
-
9 ведущий ролик
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ведущий ролик
-
10 направляющий ролик
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > направляющий ролик
-
11 направляющий ролик
Russian-English dictionary of railway terminology > направляющий ролик
-
12 направляющий валик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > направляющий валик
-
13 направляющий ролик
-
14 направляющий ролик
Русско-английский синонимический словарь > направляющий ролик
-
15 ролик
roller
(без направляющей канавки, напр., подшипника)
- (системы тросового управления, с направляющей канавкой) (рис. 21) — pulley
ролик должен находиться в плоскости троса для предотвращения трения троса о борт ролика. — each pulley must lie in the plane passing through the cable so that the cable does not rub against the pulley flange.
-, ведомый (проводки управления) — driven pulley
-, входной (проводки управления на двигателе) — input pulley (on engine)
-, закатный (направляющий) вертикальный ролик, устанавливаемый при погрузке грузовых платформ. — guide roller
- клапанного рычага (пд) — rocker arm roller
- (клапанного) коромысла — rocker arm roller
- кулачка — cam roller
-, нажимной — pressure roller
-, направляющий — guide roller
-, направляющий (тросовый) — guide pulley
-, натяжной — idle(r) pulley
ролик, используемый только для подтягивания или изменения направления троса. — а pulley used only for tightening а cable or changing its direction.
-, натяжной (для выборки слабины троса) — tension(ing) pulley
-, несущий (нагрузку) — (load) carrying pulley
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley
-, перевалочный (роликовой дорожки, для плавного переваливания грузовой платформы через край погрузочной рампы) — edge roller
- перекидной (направляющий) — guide pulley
- подшипника — bearing roller
- прижимной (фото) — pressure roller
.'серьги подвески (шасси) (рис. 31) — up-lock roller
- тросовый — cable pulley
заделка троса на р. — cable-to-pulley attachment
колонка или кронштейн р. — pulley bracket
по р. (тросовому) — over the pulleyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ролик
-
16 роликовая направляющая
roller bearing, roller-type linear bearing, finger-bearing guide, roller guide, roller-bearing guideway, roller slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роликовая направляющая
-
17 направляющий ролик
[lang name="Russian"]отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
[lang name="Russian"]лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик — tape-feed roll
-
18 направляющий ролик
Русско-английский военно-политический словарь > направляющий ролик
-
19 направляющий ролик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направляющий ролик
-
20 направляющий ролик
guide pulley, jockey pulley, guide roller, jockey rollerРусско-английский автомобильный словарь > направляющий ролик
См. также в других словарях:
Guide roller — Направляющий ролик, направляющий валик; Направляющий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roller derby — Principale instance Women s Flat Track Derby Association (WFTDA) Autre(s) instance(s) World Organization of Roller Derby (WORD) Old School Derby Association (OSDA) … Wikipédia en Français
Lead-in (guide) roller — (бумаго)направляющийбумагонаправляющий¦направляющий [бумаговедущий] валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper guide roller — Бумаговедущий валик, бумагонаправляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web-guide roller — Бумагонаправляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roller chain — [ frame|right|Roller chain and sprocket] Roller chain or bush roller chain is the type of chain most commonly used for transmission of mechanical power on bicycles, motorcycles, and in industrial and agricultural machinery. It is simple, reliable … Wikipedia
Roller coaster — For other uses, see Roller coaster (disambiguation). The Scenic Railway at Luna Park, Melbourne, is the world s oldest continually operating rollercoaster, built in 1912 … Wikipedia
Roller derby — For the skate brand of the same name, see Roller Derby (brand). Roller derby Charm City Roller Girls (Baltimore, Maryland). Characteristics Contact Collision C … Wikipedia
Roller coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
History of roller derby — The history of roller derby traces the evolution of roller skating races into a unique sport which has undergone several boom and bust cycles throughout most of the 20th century. Although it was a form of sports entertainment for much of its… … Wikipedia
History of the roller coaster — The history of the roller coaster stretches back to ice slides constructed in 17th century Russia and spans all the way to the many and varied modern coasters of today. In between, numerous technological innovations have been introduced to make… … Wikipedia